Договор с дьяволом: пан Твардовский

Правда или вымысел история пана Твардовского, заключившего договор с Дьяволом, неизвестно, но пан этот стал героем множества веселых и комичных историй, и не последнюю роль в этом сыграли способности, дарованные Твардовскому Сатаной.

Краковский студент Твардовский отличался умом и сообразительностью, но чтобы преуспеть в магии, астрологии и других подобных науках, решил обратиться за помощью к нечистому. В итоге был заключен договор сроком на семь лет, и душу Твардовский обещался отдать Сатане в срок, но не где-нибудь, а в Риме. Пан Твардовский лечил болезни, но при этом кутил и пьянствовал напропалую и любил поразить народ выкрутасами, которые обычному человеку были недоступны. Однажды пьяный пан отправился с вечеринки восвояси на петухе, потому как другого транспорта не нашел. Через семь лет Твардовскому удалось обмануть Сатану и избежать смерти, но нечистый все же настиг хитрого пана в корчме под названием «Рим». Ухватив Твардовского, Дьявол начал подниматься с ним на небо, но и тут поляк попытался удрать, запев гимн Деве Марии. Сатана выпустил пана, но тот так и не вернулся на землю, застряв между небом и землёй.

Говорят, еще при жизни пан Твардовский превратил своего слугу в паука, вот тот паук и спускается на землю, а потом возвратившись, сообщает пану, что там происходит. И будет пан Твардовский так висеть до Страшного Суда.