Алфавит майя - попытки прочтения
После епископа де Ланды мало кто пытался заново разобраться в алфавите майя. В начале 19 века были опубликованы несколько страниц одного из кодексов майя, изначально этот текст относили к культуре ацтеков, но через десять лет все-таки выяснили, что авторами текста являются именно майя.
В 1833 году Константин Рафинеск, изучая письменные источники майя, пришел к выводу, что комбинации точек и линий использовались древними индейцами для обозначения цифр, в 1864 году усилиями аббата де Бурбура была опубликована рукопись епископа де Ланды, к которой при изучении письменности майя обращались практически все, кто занимался этим вопросом. Среди самых разных толкований алфавита майя были и сторонники весьма радикальных взглядов. Например, Эрик Томпсон вообще считал символы, описанные де Ланда, чушью и путаницей и полагал, что тексты майя никто и никогда не сможет прочитать.