Алфавит майя - прочтение Кнорозова
Автором настоящей сенсации в области изучения и расшифровки письменности древних индейцев, и в частности алфавита майя, стал советский ученый, харьковчанин Юрий Владимирович Кнорозов. Идея прочитать тексты майя на языке оригинала овладела Кнорозовым еще в студенческом возрасте, он углубленно изучал латынь и испанский и, потратив не один год на пути к своей мечте, все-таки постиг грамматику майя и научился не просто расшифровывать алфавит майя, а по-настоящему читать на их языке.
Кнорозов читал древнеиндейские тексты, написанные латиницей, перевел на русский язык труды епископа де Ланды, а главное, установил точное количество знаков в майянском письме, как неизменных, так и тех, которые менялись, сравнил звучание одинаковых знаков в разных словах, определил их значение и подсчитал сколько раз тот или иной символ повторяется в индейских текстах. К сожалению, в СССР не уделили должного внимания исследованиям молодого ученого, но на Западе его деятельность вызвала огромный интерес, до сих пор его труды периодически переиздаются и изучаются интересующимися темой письменности майя в частности и всей индейской культурой в целом.
